Former England striker Andy Carroll, 36, has signed a three-year deal with Dagenham Redbridge, hours after the club announced a significant takeover by a Qatari investment group, marking a new ambitious era.