Antoine Griezmann, long Atletico Madrid's linchpin, sees his influence wane as new signings signal a shift away from his central role. A reduced future seems likely for the French star.