FC Barcelona star Lamine Yamal's 18th birthday bash has sparked a government investigation over allegations of hiring entertainers with dwarfism, drawing strong condemnation from disability rights groups.