Barcelona sensation Lamine Yamal faces legal action after his 18th birthday party featured entertainers with dwarfism, sparking debate about disability rights and freedom of expression in Spain.